甚矣吾衰矣不复梦见周公,久矣吾不复梦见周公句式
内容导航：
Q1：甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思？（不要直译的）
出自《论语。述而五》。原句“子曰：‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’”意思是说我衰老的很厉害了！很久没有再梦见周公了！
这句话意思不难懂，但利用了状语前置的特殊句式：把状语（甚矣，久矣）放在主谓语之前（正常词序：吾衰也，甚矣），这是一种修辞手段，目的在突出，强调状语的意义。
Q2：翻译下面句子 子曰：“甚矣，吾衰也久矣！吾不复梦见周公。”
孔子说：“无衰老得太久了，太厉害了！我不再梦见周公（姓姬，名旦，周武王的弟弟，是孔子最敬佩的古圣人）了。” 注意：“甚矣，吾衰也久矣”，是主谓倒装句。
Q3：阅读以下《论语》片段，回答问题：1、子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！” 这一则《论语》中
| 1、主谓倒装 悲凉（年老体衰，四处碰壁） 感叹（礼乐崩坏） 2、答案：司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？” |
Q4：子曰甚矣吾衰也久矣吾不复梦见周公 翻译
孔子说。我很老了，也很累了。这具肉身行不了周公礼善之事了。
Q5：子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。 ” 翻译
我衰老得多么厉害呀!我好长时间没再梦见周公了.
Q6：甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思？（不要直译的）
出自《论语。述而五》。原句“子曰：‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’”意思是说我衰老的很厉害了！很久没有再梦见周公了！
这句话意思不难懂，但利用了状语前置的特殊句式：把状语（甚矣，久矣）放在主谓语之前（正常词序：吾衰也，甚矣），这是一种修辞手段，目的在突出，强调状语的意义。