道教符咒网

事业财运

人际关系

平安运势

《清静经》文本校订

《清静经》为《玄门日诵早晚功课经》的第一部经,道教徒日常持诵。虽然篇幅短小,仅四百字,但是义理精深,是一部十分重要的道教经典。这部经书在传抄刻印过程中,各版本文字略有差异,似极少有人关注。因文字差异所牵涉的意义相差甚远,故本文特对此进行深入地校勘考订。

《清静经》的版本情况

明代《正统道藏》洞神部本文类收录有原文;玉诀类收录有李道纯、无名氏、白玉蟾、王元晖、侯善渊、杜光庭、水精子、王道渊、默然子刘通微等注本。《藏外道书》中收录有三种明刻本、抄本及八洞仙祖合注本等。此外,还有书法家明文徵明、元赵孟頫、唐褚遂良(或曰柳公权)等人的小楷本。西安碑林旧藏北宋太平兴国五年(980)庞仁显书、安文璨刻石碑本。《文物》1986年第3期刊登的李蔚然《宋拓清静经真伪浅见》一文中提到,南京市博物馆藏有一个拓本,为南朝梁左光禄大夫杨祜奉敕书、南朝梁武帝天监十年(511)权中书侍郎李浩奉敕题,吴宜常《跋》称该拓本为宋拓,其裱工犹宋时库装。此拓本原件未见,论文所附图片模糊不清,依稀可辨。今以北宋太平兴国五年碑刻本为底本,对《清静经》文本进行校勘考订。

《清静经》的宋刻碑本

太上老君常清静经①

老君曰②:大道无形,生育天地;大道无情,运行日月;大道无名,长养万物。吾不知其名,强名曰道。夫道者,有清有浊,有动有静。天清地浊,天动地静。男清女浊,男动女静。降本流末,而生万物。清者浊之源,静者动之基③。人能常清静,天地悉皆归。夫人神好清,而情挠之④;人心好静,而欲牵之。常能遣其欲而心自静,澄其心而神自清,自然六欲不生,三毒消灭。所以不能者,谓心未澄也⑤,欲未遣也。能遣之者,内观其心,心无其心;外观其形,形无其形;远观其物,物无其物。三者既悟,唯见于空。观空亦空,空无所空。所空既无,无无亦无。无无既无,湛然常寂。寂无所寂,欲岂能生?欲既不生,即是真静。真静应物⑥,真常得性。常应常静,常清静矣。如此清静,渐入真道。既入真道,名为得道。虽名得道,实无所得。谓化众生⑦,名为得道。能悟之者,可传圣道。

老君曰②:上士无争,下士好争;上德不德,下德执德。执着之者,不名道德。众生所以不得真道者,谓见妄心。既见妄心,即矜其身。既矜其身⑧,即着万物。既着万物,即生贪求。既生贪求,即是烦恼。烦恼妄想,忧苦身心,便遭浊辱,流浪生死,常沉苦海,永失真道。真常之道,悟者自得。得吾道者⑨,常清静矣。

(以上实计400字整)

太上老君常清静经

仙人葛玄⑩曰:吾得真道,尝诵此经万遍,不记文字。吾今于世,书而录之。上士悟之,升为天官;中士悟之,在世长年,游行三界,升入金门。

左玄真人曰:学道之士,持诵此经万遍,十天善神卫护其人,玉符保身正一真人曰:家有此经。诵持不退,身腾紫云。

异文的校勘考订

①【太上老君常清静经】:唐褚遂良楷书本同(隐约可见经字,经末有经字),南朝梁杨祜奉敕书本文字模糊不可见。《道藏》本文作《太上老君说常清静妙经》,多说妙两字。其余众本作《太上老君说常清静经》,多说字。文字与之类同的《太上老君清静心经》,无常字,多心字(按心字似不当有),亦无说妙两字。大抵说妙两字为后人所增。

②【老君曰】:南朝梁杨祜本此处文字模糊不可见,下一处作经曰,不分段。唐褚遂良楷书本作老子曰,下一处中间一字不可见,其余众本皆作老君曰,皆另起一行。据此处异文推测,作经曰的应该最原始,次为老子曰,再次为老君曰;而且原文最早不分段,后来才分段。

③【静者动之基】:南朝梁杨祜本、唐褚遂良本、美国佛利尔美术馆藏元赵孟頫小楷《太上老君说常清静经》卷绢本、侯善渊注本、刘通微注本同。白玉蟾分章正误、王元晖注本,正文作动者静之基,双行小字注:一本作静者动之基。其余众本作动者静之基。《道藏》太清部《太上老君清静心经》、宋张君房辑《云笈七签》卷十七《老君清净心经》(按作净字误),此句皆作静者动之基,行文如下:老君曰:夫道,一清一浊,一静一动。清静为本,浊动为末。故阳清阴浊,阳动阴静;男清女浊,男动女静。降本流末,而生万物。清者浊之源,静者动之基。据上下文义推测,此处当以静者动之基为是,否则此经该名《清动经》。

此外,诸书引文可为此处经文当作静者动之基的旁证。《老子西升经 width:600px;">

  • 上一篇:《阴符咒经》要旨探究( 三十)自然之道静,故天地
  • 下一篇:河南鹿邑太清宫举行纪念老子诞辰系列活动
  • 我的微信:st-3139
    点击复制

    © 本网站不为利润,有些文章来自互联网用户投稿有侵权请联系我们删除,邮箱88022077@qq.com